次韵王才元少师杂花
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
桃红深浅漫成堆,犹喜霜葩缀旧枝。
唤取张卢来共醉,莫随风雨便分披。
译文 / 白话释义
桃花红色深浅不一满满地堆积着,仍然欣喜有经霜的花朵点缀在旧枝头上。唤来张卢(此处可能指友人)一同来沉醉一番,不要随着风雨就离散飘落。
注释
随意,不受约束,这里形容桃花堆积的状态。;经霜的花。葩,pā,花。;装饰,连接,这里指花朵点缀在树枝上。;分散,散开。
赏析
在意境上,诗中描绘了桃花盛开且有经霜之花的景象,既有桃花烂漫成堆的繁茂感,又有霜葩点缀旧枝的坚韧感,整体画面动静结合。从写作手法来看,首句直接描写桃花的颜色与堆积的状态,很直观地呈现出桃花盛开的景象,是白描手法的运用;‘犹喜’一词则表达出诗人对霜葩缀旧枝这种现象的主观情感,是借景抒情的体现。情感表达上,诗人看到桃花的景象十分欣喜,并且想要与友人一同分享这种美好,享受当下,体现出诗人对生活中美好事物的热爱之情,同时又有一种希望美好持久,不被风雨吹散的期待。主题思想围绕着对桃花盛景的喜爱以及对美好事物的珍视,希望能与友人共享这份美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。