次韵王才元少师杂花 其三

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
嫩蘂商量渐满枝,刘郎对境久忘机
折来不拟供樽俎,要与游蜂作伴归
译文 / 白话释义

娇嫩的花蕊像是互相商量着渐渐布满枝头,我面对这样的美景已经很久忘却了机心。折下花朵不是打算用来放在酒器旁边(供人赏玩饮酒),而是要让它与飞舞的蜜蜂相伴归去。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;古代盛酒食的器具,在这里代指宴饮之事。樽,zūn;俎,zǔ;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

从文学手法上看,首句‘嫩蘂商量渐满枝’运用了拟人的手法,将花蕊赋予了人的行为‘商量’,生动地描绘出花蕊逐渐布满枝头的动态过程,充满了生机与趣味。情感表达方面,诗中流露出一种悠然闲适之情,如‘刘郎对境久忘机’,诗人沉浸在这样的花景之中,忘却了世俗的机心算计,展现出一种对宁静自然的喜爱与向往。在意境营造上,通过描写满枝的嫩蕊和飞舞的游蜂,构建出一幅充满生机的春日繁花图。主题思想围绕着对自然之美的欣赏以及对闲适生活的追求展开,诗人珍惜花朵的自然状态,不愿将其用于世俗的供赏,而是希望它回归自然与游蜂相伴,体现出一种尊重自然、回归本真的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。