次韵王敏文待制燕京杂咏 其七

明 · 来复 · 七言绝句

原文
凤池凉翠滴梧桐,白发祠官侍内宫
见说御前催草诏,水精帘映玉屏风
译文 / 白话释义

凤池边清凉的翠绿滴落在梧桐树上,白发苍苍的祠官侍奉在内宫之中。听说在皇帝御前紧急催促起草诏书,水精帘与玉屏风相互映照。

注释

在古代指中书省,是朝廷重要的行政机构,也泛指朝廷高位。;掌管祭祀之官。;草拟诏书,诏书是皇帝布告天下臣民的文书。;用水晶制成的帘子,形容帘子的精美华丽,也作‘水晶帘’。;玉制的屏风,是宫廷中常见的装饰品,常用来显示宫廷的华丽。

赏析

从文学手法上看,首句‘凤池凉翠滴梧桐’描绘出一幅清冷又带有宫廷特色的画面,通过‘凉翠滴梧桐’这样细致的描写,以景衬情,为后文的叙事营造出一种清冷又神秘的氛围。‘白发祠官侍内宫’直接点明人物和地点,祠官的白发与宫廷的年轻活力形成一种对比,可能暗示出祠官的年迈沧桑与宫廷事务的格格不入。‘见说御前催草诏,水精帘映玉屏风’这两句进一步叙述宫廷之事,‘催草诏’体现出宫廷政务的繁忙,而‘水精帘映玉屏风’则又回归到宫廷华丽场景的描写,动静结合,既展现了宫廷生活的忙碌又显示出其奢华的一面。从情感表达上,诗中并未直接表达情感,但从祠官的形象描写和宫廷事务的叙述中,隐隐透露出一种对宫廷生活的观察与感慨,或许有对祠官命运的同情或者对宫廷事务的一种敬畏。在意境营造上,诗人通过描写宫廷中的凤池、梧桐、白发祠官、水精帘、玉屏风等元素,构建出一个既庄严又清冷,既忙碌又华丽的宫廷意境。主题思想上主要围绕宫廷中的人和事展开描写,反映出宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。