次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字
宋 · 王之望 · 七言绝句
原文
一岁都来几日开,一开能得几回来。
清尊留待溪边月,不怕山城晚鼓催。
译文 / 白话释义
一年之中总共能有几日开放呢?一旦开放又能有几次重来(再开)呢?把清酒留在溪边等待着月亮(一同赏梅),不怕山城夜晚的更鼓催促。
注释
年,出自《说文》:‘岁,木星也。’本义为木星,后引申为年。;总共,算来。;酒器,亦借指清酒。‘尊’通‘樽’,如李白《行路难·其一》‘金樽清酒斗十千’。;依山而建的城市。;夜间报更的鼓。
赏析
从文学手法上看,首联以两个问句开篇,起笔不凡,引起读者的好奇与思考,强调梅花开放时间的短暂与珍贵。情感表达方面,透露出对梅花花期短促的惋惜之情。在意境营造上,通过描写梅花开放的短暂,构建出一种幽微而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对梅花的珍视展开,诗人借对梅花花期的感慨,表达出对美好事物易逝的叹惋。整体风格简洁质朴,以白描手法直述对梅花的态度,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者深刻感受到诗人对梅花的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。