次韵王彦声题梅氏草堂

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
丘壑胸中自广居,数椽茅屋小蜗庐
门罗莫谩惊乌鹊,户外曾来长者车
译文 / 白话释义

心中有着万千丘壑,自然如同居住在广阔之处,这几间茅屋就像小小的蜗牛壳。门前罗列的东西不要惊到乌鹊,门外曾经有尊贵之人的车驾前来。

注释

山水幽僻之处,常比喻深远的意境。;放在檩上架着屋顶的木条,这里指房屋间数。[chuán];狭小如蜗牛壳的屋子。;罗列,分布。;不要,莫。[mán];指有德行的人,这里指尊贵之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘丘壑胸中自广居’运用了化用典故的手法,‘丘壑胸中’表达出一种胸怀宽广、心怀万千气象的心境,化用了‘胸有丘壑’这一典故,增添了诗句的文化底蕴。‘数椽茅屋小蜗庐’运用比喻的手法,将茅屋比作蜗庐,形象地写出了茅屋的狭小简陋。情感表达上,通过对梅氏草堂的描写,传达出一种虽身处陋室却自得其乐的情感,同时‘门罗莫谩惊乌鹊,户外曾来长者车’暗示此地虽小,却也曾有尊贵之人到访,隐隐有一种自豪之感。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅清幽简陋的草堂画面,后两句则增添了一种动静结合的意趣,惊乌鹊是动景,长者车驾来访又是动景,但在整体宁静的草堂环境中,这两个动景却更衬托出草堂的独特魅力。主题思想上,主要是对梅氏草堂主人的生活态度和其居所独特性的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。