次韵汪英春九日酒边
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
有客相过风雨秋,唾飞珠玉胜珍羞。
但知女似谢道蕴,不道吾为马少游。
译文 / 白话释义
在风雨交加的秋天有客人来访,客人谈吐不凡,飞溅的话语如同珠玉,胜过珍贵的菜肴。只知道女子好像谢道韫一样才华出众,却不知道我如同马少游一样淡泊。
注释
同‘馐’,美味的食物。;即谢道韫,东晋女诗人,富有才华。;东汉马援之弟,他的志向比较淡泊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘有客来访时的情景,‘唾飞珠玉胜珍羞’,通过将客人谈吐如珠玉与珍羞对比,突出客人的不凡。后两句则以历史人物谢道韫和马少游作比,谢道韫以才华著称,而马少游代表着淡泊。情感表达上,既有对客人的赞赏之情,又有一种自我的感慨。意境上,风雨秋的背景设定为全诗增添了一种萧瑟、深沉的氛围。主题思想围绕着人际交往中的感怀,既有对来客的印象,又夹杂着自己的人生态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。