次韵惟西堂巧山二首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁。
从教湖海相传去,知我曾来茅屋中。
译文 / 白话释义

一片灵动的诗心蕴含着古人的风范,清新的吟诵之声吹拂到我这个衰弱的老人这里。任凭这诗作在江湖间流传开去,让人们知道我曾经来过这茅屋之中。

注释

聪慧的心灵。;古人的风度、气韵或古代的诗风。;清美的吟哦;清雅地吟诵。;吹拂;飘动。;衰弱的老人,这里是诗人自指。;任凭;听任。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽、古朴的氛围。诗中提到‘灵心’‘古风’,勾勒出一种带有古韵的高雅境界,而‘茅屋’又给人一种质朴、宁静的感觉。从写作手法来看,首句直接点明主题,夸赞对方有一颗充满灵韵且秉持古风的心,这是一种开门见山的手法。第二句通过‘清吟披拂到衰翁’,将无形的‘清吟’具象化,仿佛清风一般吹拂到诗人身上,这种化虚为实的手法增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人表达出对惟西堂的赞赏之情,同时也有一种自我的存在感,希望他人知道自己与惟西堂的关联,有淡淡的留名于世的想法。主题思想上,主要围绕着对惟西堂的诗歌及为人的欣赏,以及在这种文学交流中的自我意识的展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。