次韵危虚室过居庸
元 · 元明善 · 七言律诗
原文
一山万里限中原,神凿居庸百二川。
峰势陡回愁障日,地形高出欲扪天。
风沙漠漠龙庭远,云物沈沈鸟道穿。
眼底兴亡谁解写,石琴秋水学冰弦。
译文 / 白话释义
一座山绵延万里阻隔了中原大地,神奇地开凿出像一百零二个川流的居庸关。山峰的气势陡然回转让人担忧遮蔽了太阳,地形高出仿佛要伸手触摸到天空。风沙弥漫的沙漠中龙庭遥远,云雾沉沉的鸟道穿过。眼睛底下的兴亡之事谁能理解并描绘呢,那石琴如秋水般发出像冰弦般的声音。
注释
古关名,在今北京市昌平县西北。是长城要口之一,形势险要。;伸手摸天,形容极高。表示居庸关地势之高,仿佛与天相接。;匈奴单于祭天的地方,此处借指遥远的北方。体现了边塞的地域特征。;形容山路狭窄,只有鸟能飞过。突出居庸关道路的艰险。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘一山万里限中原,神凿居庸百二川’,极言居庸关之雄伟险峻。意境营造上,通过描绘山峰的陡峭、风沙的弥漫等景象,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。情感表达上,既有对居庸关雄伟壮观的赞美之情,又有对历史兴亡的感慨。主题思想方面,以居庸关为背景,抒发了对山河壮丽的敬畏以及对历史变迁的思考。格律上,对仗工整,如‘峰势陡回愁障日,地形高出欲扪天’,体现了律诗的格律之美。体裁为律诗,语言凝练,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。