谒先主庙二首
元 · 元明善 · 七言律诗
原文
合散扶倾老益坚,荒祠重过为凄然。
君臣洒落知无恨,庸蜀崎岖亦可怜。
一县山阳尧故事,三年章武魏长编。
锦官羽葆今何处?
半夜楼桑叫杜鹃。
译文 / 白话释义
聚合离散扶持倾危,年纪越大意志越坚定,荒芜的祠堂再次经过让人感到凄凉。君臣之间洒脱自然,知道彼此没有遗憾,庸蜀之地道路崎岖也令人可怜。一县的山阳有着尧的故事,三年的章武被记载在魏国的史书里。锦官城的仪仗如今在哪里呢?半夜在楼桑传来杜鹃的叫声。
注释
指聚合离散,这里指天下的兴衰变化。;荒芜的祠堂,通常指年代久远、无人打理的祭祀先人的场所。;洒脱不拘,形容君臣之间相处自然、毫无拘束。;指平庸的蜀地,这里是对蜀地的一种谦称,同时也暗示了蜀地在历史进程中的艰难处境。;山的南面或水的北面,古代常用以指代某地。此处可能是指某个与尧相关的特定地点。;蜀汉昭烈帝刘备的年号,这里指代刘备建立的蜀汉政权及其历史时期。;古代成都的别称,因蜀锦闻名而得名。这里代指蜀汉的都城成都。;用鸟羽装饰的车盖,古代帝王或贵族的仪仗之一,这里象征着蜀汉的威严和荣耀。
赏析
这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上,通过对比与叙事相结合,将先主刘备的君臣之情与蜀地的艰难处境相映衬,如‘君臣洒落知无恨,庸蜀崎岖亦可怜’,展现出一种深沉的历史沧桑感。情感表达上,既有对先主的敬仰和缅怀,如‘合散扶倾老益坚’,又有对蜀地命运的感慨,如‘庸蜀崎岖亦可怜’。主题上,以先主庙为载体,抒发了对历史变迁和英雄人物的思考。整首诗格律严谨,体裁为七言律诗,语言凝练,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。