次韵无极以道寄金山寺佛鉴五绝

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
埋头尘土欲忘年,重过初禅第一天。
唯有儿童见河性,不将老面共苍然。
译文 / 白话释义

埋头于尘世俗事几乎都要忘记了岁月的流逝,重新经过这初禅境界中的第一天。只有儿童能看见河川的本真天性,不会让衰老的面容与天地一同变得苍老。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能为人名。;可能为人名或一种指代,结合语境可理解为凭借某种道理或方式。;佛教语,为色界中的初禅天,是修行者离欲界恶后所感受到的喜乐境界。;这里可理解为河流的天性、本性,象征自然本真的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出成年人埋头尘世事务、在岁月中逐渐迷失的状态,后两句将儿童与成人对比,儿童能看到河川的性灵,而成年人却因岁月沧桑面容变老,心灵也渐失灵动。在情感表达上,既有对尘世忙碌使人失去本真的无奈,又有一种对儿童纯真视角的羡慕。在意境营造方面,‘埋头尘土’勾勒出一种庸碌的尘世画面,‘初禅第一天’则带有一种超脱尘世的宁静氛围,二者形成鲜明对照,‘儿童见河性’又营造出一种充满童真和自然灵性的意境。主题思想上,探讨了尘世生活对人的影响以及童真视角下对自然本真的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。