次韵无极以道寄金山寺佛鉴五绝
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
鹙子犹应昧此缘,室中那有久如天。
饶师掷过三千界,浮玉西津故俨然。
译文 / 白话释义
像鹙子这样的智者恐怕都还会不明白这种因缘关系,室内哪有长久不变如同永恒的天呢。就算是饶师(可能是某位高僧)跨越过三千大千世界,浮玉山西边的渡口依旧是原来的样子。
注释
即舍利弗,释迦牟尼的十大弟子之一,以智慧著称。;不明白,糊涂。mèi。;可能是指某位僧人,具体需根据更多背景知识确定。;佛教术语,指三千大千世界,为广大无边的世界。;浮玉山,这里指金山。;西边的渡口。;这里是形容依旧、仍然的样子。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以鹙子这一形象切入,引发读者对因缘的思考。第二句以反问的形式,强调世间无常的观念。后两句通过描写饶师的超能力,即能跨越三千界,但与之对比的是浮玉西津的依然如故,形成一种动静、大小的对比,从而更加突出世事变幻之中又有不变之处的辩证思想。在情感表达方面,全诗透着一种对佛法、因缘等哲理的深邃思考,有一种超脱尘世的平静与豁达。在意境营造上,诗中既有三千界这样宏大的佛教概念所带来的神秘、空阔意境,又有浮玉西津这种具体的地点所带来的现实感,二者相互交融。主题思想围绕着对因缘、世事无常与不变的探讨,体现了诗人对佛法和哲学的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。