次韵无极以道寄金山寺佛鉴五绝 其五

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
鼓角声中特地传,只今鼻孔已撩天
不应常作裴休诺,揜口何妨也默然
译文 / 白话释义

在鼓角的声响里特意传来(某种信息),如今(他)已经十分高傲(鼻孔朝天形容高傲)。不应该总是像裴休那样承诺,掩住嘴巴保持沉默又有何妨呢。

注释

向上掀起,这里指鼻孔向上翘起,形容高傲,读音:liáo;同‘掩’,遮蔽,读音:yǎn

赏析

从文学手法上看,首句‘鼓角声中特地传’通过鼓角声这种比较有冲击力的声音来引出,设置了一种独特的氛围,有先声夺人之效。‘只今鼻孔已撩天’运用了形象的描写,‘鼻孔撩天’这一表述将人物的高傲之态生动勾勒出来,属于典型的细节描写,增强画面感。情感表达方面,诗中似乎蕴含着对某种行为或者人物的批判态度,批判那种过度高傲、轻易承诺的做法。在意境营造上,鼓角声营造出一种严肃或者紧张的氛围,与后面所表达的高傲、不当承诺等形成一种呼应。主题思想上,可能是在劝诫人们要谦逊、不要轻易做出承诺,对自身的行为和态度要有正确的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。