次韵吴山甫
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
谁敲拄杖碧溪湾,得见霞城老则山。
对面相惊风鉴旧,论心不放雨镫闲。
浮生梦蚁凄凉外,春事啼鹃远近间。
幸有新诗相慰藉,忍攀垂柳送东还。
译文 / 白话释义
是谁在碧溪湾拄着手杖轻敲,得以见到霞城老则山。彼此对面相逢惊叹过去的鉴识依然还在,谈心时不让雨夜里的灯盏空闲。浮生如梦,生命短暂如蚁,只在凄凉之外,春天里杜鹃啼叫在远近之间。幸亏有新诗来互相慰藉,怎忍心攀折垂柳送别友人东归。
注释
执持。;指云气弥漫的山城,这里可能是特定的地名或者泛指山城。;指风度和鉴识。;谈心,倾心交谈。;典故,出自唐李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦至槐安国,被国王招为驸马,后任南柯太守,荣华富贵梦醒而觉,原来槐安国是槐树底下的蚁穴。这里表示人生如梦,虚幻无常。;杜鹃啼叫,杜鹃啼声哀怨,常被用来烘托哀伤的情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和感慨的氛围。首联通过描写溪边拄杖相寻的场景,引出所见到的人物,画面感较强。颔联‘对面相惊’写出老友重逢的惊讶之感,‘风鉴旧’则暗示往昔的交情和了解,‘论心不放雨镫闲’从侧面表现出两人交谈的投入。颈联‘浮生梦蚁’运用典故,将人生比作蚂蚁的梦境,表达出浮生若梦的虚幻和凄凉之感,‘春事啼鹃’以春天杜鹃啼叫的景象烘托出一种略带哀伤的氛围,远近之间更添空间感。尾联‘幸有新诗相慰藉’点明诗歌作为情感慰藉的重要性,‘忍攀垂柳送东还’则将送别之情与不忍的情绪相融合,含蓄地表达出对友人离去的不舍。从写作手法来看,诗中运用典故、借景抒情等多种手法,将友情、人生感慨等复杂情感融合在一起,情感表达丰富而细腻,主题围绕着友情、人生的感慨以及送别展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。