次韵无斁雪后二首 其二

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
取性无通介,随时有异同
雪余盖地白,春浅著梢红
寄食虚长算,论诗阙近功
相看不相弃,頼有古人风
译文 / 白话释义

人的性情没有通达耿介之分,随时世变化会有相同与不同之处。雪后大地被白雪覆盖,初春时节树梢已微微泛红。依赖他人生活虚度漫长的光阴,谈论诗歌缺少近期的成果。互相看着而不互相厌弃,依赖的是古人的风度。

注释

wú yì,指诗人晁补之的弟弟晁说之,字无斁。;通达和耿介。;zhuó,附着,这里指树梢上附着红色(初现的春色)。;依附他人生活。;虚度漫长的岁月。长算,长远的谋划,这里指岁月。;quē,同‘缺’,缺少。;lài,同‘赖’,依赖。

赏析

从文学手法上看,首联‘取性无通介,随时有异同’以一种哲理式的议论开篇,直接阐述人的性情与世情的关系,富有思辨性。颔联‘雪余盖地白,春浅著梢红’是典型的写景句,对仗工整,‘雪余’对‘春浅’,‘盖地白’对‘著梢红’,一冬一春,一白一红,色彩鲜明地描绘出冬末春初的景象,意境开阔且富有生机。颈联‘寄食虚长算,论诗阙近功’则转为诗人对自身生活与诗歌创作的反思,情感从对景色的客观描写转为略带自嘲与惆怅。尾联‘相看不相弃,頼有古人风’又回到一种豁达的情绪,表达出诗人与友人之间相互依存,有着古人般的情谊。整首诗在情感表达上丰富多样,既有对自然景色的欣赏,又有对自身境遇的感慨,还有对友情的珍视。主题思想围绕着世情、自然、自我以及友情展开,通过不同内容的组合,呈现出一个立体的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。