次韵无逸长老秋居见寄
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
榕树萧萧一径深,门庭秋静紫苔侵。
能依幻质循元觉,默运真悲拔众沈。
有想愿分香界饭,忘言求出世间心。
旃檀谩把炉中????,无尽无边结宝阴。
译文 / 白话释义
榕树在秋风中沙沙作响,一条小路幽深延展,门庭在秋日里一片寂静,紫色的苔藓蔓延滋生。能够依照虚幻之身遵循本元的觉性,默默运用真实的慈悲来拯救众生于沉沦。心怀善念希望分得佛界的饭食,忘却言语以求超脱世间的心境。檀香徒然地在炉中燃烧,形成无尽无边的祥瑞宝荫。
注释
zhān tán,古书上指檀香。;ruò,烧。;同‘沉’,沉沦。;佛教语,指人的身体。;本元的觉性。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写榕树、小径、门庭和紫苔等景物,以白描手法勾勒出一幅幽静的秋居图,渲染出一种静谧的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘能依幻质循元觉,默运真悲拔众沈’在表达上富有哲理,通过阐述遵循觉性、运用慈悲拯救众生等,体现出佛教思想的影响,对仗工整。颈联‘有想愿分香界饭,忘言求出世间心’继续深入这种禅意的表达,虚实结合,‘有想’‘忘言’等词的运用使情感的表达含蓄而深邃。尾联以炉中燃烧的旃檀所形成的宝阴作结,营造出一种空灵、祥和的意境,深化了主题。从情感表达来说,全诗表达了对静谧生活的向往,对佛教禅意境界的追求以及一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着秋居的宁静和对佛教境界的感悟与向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。