次韵吴竹修发慈云

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
入山知几约,手墨未曾干。
危世一游重,清交百念寒。
吟成佳句易,说到太平难。
终夜饮不醉,何从得睡鼾。
译文 / 白话释义

知道有几次入山之约,手迹上的墨汁还未曾干。在危乱之世一次出游意义重大,清正的交谊让种种杂念都消散。吟出美妙的诗句比较容易,谈论到太平景象却很困难。整夜饮酒都不会醉,又从哪里能睡得鼾声阵阵呢。

注释

几次约定;亲手书写的墨迹;危险、动乱的世道。危,危险;读音:wēi;清正的交往。交,交往;种种念头

赏析

从文学手法来看,首联‘入山知几约,手墨未曾干’,以手墨未干来体现约定不久,有细节描写,生动地切入主题。颔联‘危世一游重,清交百念寒’,通过对比‘危世’与‘一游’,‘清交’与‘百念寒’,深刻地表达出在乱世中清正之交谊的珍贵,能让纷繁的杂念都冷却,使情感更显深沉。颈联‘吟成佳句易,说到太平难’,运用对比的手法,将吟成佳句的容易和说到太平的艰难作比,反映出当时社会的动荡不安,百姓对太平的渴望而不得的状况,富有哲理。尾联‘终夜饮不醉,何从得睡鼾’,以终夜饮酒不醉来暗示内心的忧虑,难以释怀,以问句结尾,留给读者思考的空间。在情感表达上,诗中既有对清正交谊的珍视,也有对乱世的忧虑和对太平的期盼。在意境营造上,通过对入山之约、危世、清交、饮酒等情景的描写,营造出一种略显压抑又充满对美好向往的意境。主题思想上,反映了当时社会的状况以及诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。