次韵吴宗师生日感恩诗

元 · 陈基 · 七言律诗

原文
化国真人庆日长,五云晴色映金堂。
草征汉室芝房瑞,露浥尧时宝瓮浆。
桂观燕居陵倒景,行宫斋宿候朝阳。
咏歌恩泽期天保,传到人间雨露香。
译文 / 白话释义

在教化之国,真人的庆生之日长久,五彩祥云的晴朗色泽映照在金色的殿堂。如同汉朝时灵芝房所象征的祥瑞在草丛中显现,又似尧帝时代宝瓮中的浆液被露水浸润。在桂树环绕的道观中闲适居住,仿佛能俯瞰到倒影中的景象,在行宫斋戒住宿,等待着朝阳升起。吟咏歌颂恩泽,期望能得到上天的保佑,这种恩泽流传到人间,如同雨露般散发着芳香。

注释

施行教化的国家。这里指的是一个道德风尚良好、注重教化的国度。;古代道家称存养本性或修真得道的人,也用以尊称‘仙’。在诗中可能是对吴宗师的尊称,暗示他具有高深的修养和品德。;五彩云霞,古人认为是祥瑞之兆。诗中描绘五云晴色映照金堂,增加了喜庆的氛围。;传说中仙人居住的地方,常被视为祥瑞之物。‘草征汉室芝房瑞’表示在汉朝时期就有芝房的祥瑞出现,象征着吉祥和美好。;珍贵的瓮。在诗中可能是指一种盛着特殊浆液的容器,被露水浸润后更显珍贵。;指天空中倒悬的日影。在桂观燕居时能陵倒景,展现出一种超凡脱俗的意境。;早晨初升的太阳。行宫斋宿候朝阳,表达了对新一天开始的期待和对美好未来的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘草征汉室芝房瑞’将祥瑞比作草丛中的灵芝房,生动形象地展现了庆生时的祥瑞之景。情感表达上,诗人充满了对吴宗师生日的感恩之情,通过对各种美好景象的描绘,传达出对其的敬意和祝福。意境营造方面,营造出了一种庄重、祥瑞、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对吴宗师生日的庆祝以及对其的感恩,表达了对美好生活和恩泽的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。