次韵夏日

宋 · 陈师道 · 七言律诗

原文
江上双峰一草堂,门闲心静自清凉。
诗书发冢功名薄,麋鹿同群岁月长。
句里江山随指顾,舌端幽眇致张皇。
莫欺九尺须眉白,解醉佳人锦瑟傍。
译文 / 白话释义

江面上双峰之下有一座草堂,门庭安闲,心境宁静自然觉得清凉。读书写诗求取功名的愿望淡薄,与麋鹿作伴岁月悠长。诗句里的江山随着手指目视而呈现,舌尖话语微妙夸张。不要欺我九尺身躯胡须眉毛已白,我能在佳人锦瑟之旁畅饮沉醉。

注释

发掘坟墓,这里指过度追求功名如同盗墓般的不当行为。;微妙,深远。幽(yōu)眇(miǎo)。;夸张,扩大。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅清幽宁静的画面,通过描写江上草堂的闲适之景,以景衬情,烘托出一种静谧的氛围,奠定全诗的感情基调。颔联运用对比手法,‘诗书发冢功名薄’写出对功名利禄的看淡,‘麋鹿同群岁月长’则体现出对与自然相伴、远离尘世喧嚣生活的向往。颈联中‘句里江山随指顾’展现出诗人的才情与豪迈,能够在诗句中自由地驾驭对江山的描写,‘舌端幽眇致张皇’则从语言表达的微妙和夸张的效果来体现诗人的创作境界。尾联以一种诙谐而又自信的口吻,表明不要因自己年老而轻视,自己依然能在佳人锦瑟之畔沉醉享受生活,在情感上表现出旷达超脱的一面。在意境营造上,全诗充满着清幽、闲适、旷达的意境。主题思想上,表达了诗人看淡功名、向往自然、旷达自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。