次韵夏宇众清明日游中央公园辛酉
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
病来久与诸缘绝,忽诵新章眼暂明
赠我春怀知几许,劝君好梦不须惊
门前旧柳换新柳,天上晚晴逐早晴
如此风光看不得,惟馀心海作涛声
译文 / 白话释义
生病以来长久地与各种因缘断绝,忽然诵读新的篇章眼睛暂时明亮起来。赠予我的春日情怀知道有多少呢,劝你美好的梦境不必惊恐。门前原来的柳树换成了新的柳树,天上傍晚的晴朗接着早晨的晴朗。像这样的风光却看不得,只剩下内心的海洋涌起波涛声。
注释
依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;各种因缘,佛教用语,指与事物相关的一切条件和因素。这里指世俗的事务和交往。;春日的情怀,心中对春天的感受和思绪。;傍晚的晴朗天气。傍晚的阳光洒在大地上,给人一种宁静而温暖的感觉。;比喻内心深处像海洋一样广阔而深沉,这里形容内心的情感波澜起伏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘门前旧柳换新柳’,通过柳树的新旧对比,展现时光的流转。情感表达上,诗人因病后得新章而眼明,感受到朋友的春怀,既有欣喜又有对时光的感慨。意境营造上,描绘了清明时节公园的景象,新旧柳的更替、晴雨的交替,营造出一种时光变迁、物是人非的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝的无奈和内心的波澜,以及在病后对生活的些许感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。