次韵谢家载昭惠紫含笑一本二首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
主人情重许移栽,底事风前笑脸开
应笑分司狂杜牧,一言乞得紫云来
珍重携锄槛外栽,娟娟泣露紫苞开
吴宫阿玉烟销久,今夜香魂步月来
译文 / 白话释义
主人情意深重答应将紫含笑移栽,是什么事让它在风前含笑盛开呢?应该笑那监察分司的狂放杜牧,一句话就求得紫云(紫含笑)而来。珍重地拿着锄头在栏杆外栽种,美好可爱的紫含笑带着露珠花苞开放。吴宫的美人早已香消玉殒很久了,今夜仿佛她的香魂趁着月色走来。
注释
唐制,中央官员在陪都(洛阳)任职者,称为分司。这里诗人以杜牧分司洛阳时的风流故事自比。;姿态柔美的样子。这里形容紫含笑的姿态。;这里可能是指吴王夫差的女儿小玉之类的吴宫美人,用以比喻紫含笑如同美人般娇美。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘分司狂杜牧’,以杜牧自比,增添了诗歌的文化底蕴和诙谐感。在情感表达方面,诗人对紫含笑充满喜爱之情,从‘珍重携锄’可以看出对紫含笑的珍视,同时也有一种悠然的情怀。在意境营造上,通过描写紫含笑‘娟娟泣露紫苞开’的娇美姿态,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要围绕紫含笑展开,既有对紫含笑的欣赏,也有借紫含笑引发的一些关于历史和美好的遐想。诗中前两句以问句形式开篇,引发读者思考,后两句进行解答或者进一步描述,使诗歌层次分明,富有节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。