次韵溪居六绝

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。
蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。
译文 / 白话释义

已经到了大半春光都过去了的时候,庭院前面的桃花和杏花一同盛开。蝴蝶和蜜蜂十分留恋花朵(的花蜜),才等到花朵残败就不再前来。

注释

美好的时光,常指春光。;大半,多半。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出春景以及蝶蜂的行为。首句点明时间,‘韶华太半回’为后文花朵盛开以及花残蝶蜂不来做了时间上的铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝以及世态炎凉的感慨。桃花杏花盛开之时蝶蜂留恋,而花一残败就不再眷顾,似有暗讽那些趋炎附势之人的意味。在意境营造上,通过描写庭前桃杏盛开的盛景以及蝶蜂飞舞的景象,构建出一幅富有生机的暮春图。主题思想上,借景抒情,以蝶蜂对花的态度来表达对人事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。