次韵溪居六绝

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
帘卷从教燕子归,倚栏闲看浪花飞。
晚风欲定依然起,又鼓狂澜触石矶。
译文 / 白话释义

帘子卷起任由燕子飞回,靠着栏杆悠闲地看着浪花飞舞。晚风想要停歇却依然吹起,又鼓起汹涌的波澜撞击石矶。

注释

任凭、听任的意思。;水边突出的巨大岩石。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种闲适又略带波澜的氛围。前两句描绘出一幅静谧闲适的画面,帘卷燕子归,人倚栏看浪飞,给人以悠然自得之感。而后两句则笔锋一转,晚风不定,鼓澜触矶,使平静的画面增添了动态与不稳定因素。在写作手法上,先静后动,动静结合,前两句的静态描写为后两句的动态描写做了铺垫,形成鲜明的对比,更加突出了这种变化。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又似乎暗喻着生活中平静之下随时可能出现波澜的感慨。主题思想可能包含着对生活状态的一种思考,平静与动荡的交错是生活的常态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。