次韵溪居六绝

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
暖天涨雾结春阴,花片随波半欲沈。
病鹤翎疏飞不起,却输黄鸟占高林。
译文 / 白话释义

暖和的天气里雾气升腾聚成春天的阴云,花瓣随着水波漂流大半快要沉没。生病的鹤羽毛稀疏不能飞起,却比不上黄鸟占据高高的树林。

注释

雾气增多、升腾的样子。;同‘沉’,沉没、下沉的意思。;翎,鸟的羽毛。疏,稀疏。形容鸟的羽毛稀疏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与无奈的暮春之景。暖天本应是充满生机的,但涨雾和春阴却给画面蒙上了一层阴霾,展现出一种压抑的氛围。花片随波半沉,暗示着美好事物的消逝,有着淡淡的惆怅。 在写作手法方面,运用了对比的手法。将病鹤与黄鸟进行对比,病鹤翎疏飞不起,处境可怜,而黄鸟却能占据高林,欢快活泼。这种对比更加突出了病鹤的无奈与哀伤。 从情感表达来看,诗人或许是借病鹤自比,表达出自身的失意、落魄与对命运的无奈之感。看着黄鸟占据高林,自己却如同病鹤般无力,那种不甘与悲哀之情跃然纸上。主题思想围绕着自身境遇的感怀展开,通过描绘自然景象和动物的状态,来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。