次韵性都正北山逐凉
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
海风吹雨过梅黄,丛竹留阴借晚凉
更欲从君谈妙理,凫鹥能短鹤能长
译文 / 白话释义
海风吹着细雨,梅子已变得金黄,一丛丛竹子留下浓荫供人傍晚乘凉。更想要和您谈论精妙的义理,野鸭和沙鸥能飞短距离而鹤能飞很长的距离(暗指万物各有其性)。
注释
凫(fú):野鸭;鹥(yī):沙鸥。两种水鸟。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句写景,通过‘海风’‘吹雨’‘梅黄’‘丛竹留阴’等景象,细腻地描绘出北山逐凉之时的环境氛围,从视觉和触觉等多方面给人以直观的感受,以景入情,为后文的抒情说理做铺垫。情感表达较为含蓄内敛,从‘更欲从君谈妙理’可以看出诗人对友人的一种思想交流的渴望,这种渴望是建立在一种闲适的心境之上的,在乘凉的惬意氛围里希望能与友人深入地探讨哲理。在意境营造方面,营造出一种清幽、闲适的意境,海风、梅雨、竹林这些景象组合起来,给人一种静谧又清凉的感觉。主题思想上,不仅体现出对自然景色的喜爱之情,还通过‘凫鹥能短鹤能长’表达出对万物各有其性、各有所长的一种思考,有一种哲理的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。