次韵行中龙图思宣城
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
公爱宣城心不休,当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市,十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请,金马新恩定再留。
译文 / 白话释义
您喜爱宣城之心没有止息,当年应是像崔侯一样梦到此地。两条溪水横向穿过城市,十里昭山有一半在宣州境内。杜牧曾一时夸赞此地的俊逸,谢朓千年来独享这里的风流。虽然您努力请求回归旧地,但朝廷新的恩宠一定会让您再次留任。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;英俊洒脱,超群拔俗。;shàn,独揽,独占。;东晋时期的典故,指家传的珍贵物品或旧业。这里表示友人想要回归旧地。;汉代的金马门,是学士待诏的地方,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘当年应梦似崔侯’,通过提及与宣城有关的梦的典故,增添了文化底蕴。颔联采用描写的手法,‘两条溪水横穿市,十里昭山半在州’,以简洁的笔触勾勒出宣城的地理风貌,溪水与昭山的描写给人一种开阔又具体的感觉,画面感很强。颈联运用对比和用典,将杜牧对宣城的夸赞和谢朓在此地的风流相提并论,小杜和玄晖都是文学史上的著名人物,既突出了宣城的文化底蕴和魅力,也使得诗歌富有文化内涵。情感表达上,诗人表达了对友人热爱宣城的理解与共鸣,既有对宣城独特风光和人文底蕴的赞美之情,也隐隐含有对友人不能归乡的安慰。在意境营造方面,通过对宣城山水人文的描写,营造出一种既富有历史文化底蕴又充满自然生机的意境。主题思想上,围绕友人对宣城的喜爱以及宣城的特色展开,展现出宣城在文化、地理等方面的独特之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。