次韵邢子友

宋 · 陈与义 · 七言律诗

原文
壮士如今烂莫收,尚思抽矢射旄头。
不堪苦雾侵衰鬓,稍喜和烟入戍楼。
万里中原空费梦,三春胜日偶成游。
青松远岭偏惊眼,薄晚阑干更少留。
译文 / 白话释义

如今壮士意气消沉难以收敛,仍然想着抽出箭矢射向旄头星(表示抵御外敌)。难以忍受浓重雾气侵袭衰老的鬓发,稍微欣喜的是在烟雾中和着进入戍楼。万里中原只能空自梦中思念,在暮春的美好时光偶然出游。远处山岭上的青松特别引人注目,傍晚时分在栏杆处也不愿久留。

注释

星宿名,即昴宿,古时认为是胡星,这里象征外敌。;边防驻军的瞭望楼。;指美好的时光。;栏杆。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘抽矢射旄头’借用典故表达壮士的报国之志。颔联中‘不堪’与‘稍喜’形成对比,将恶劣环境下的苦闷与一点点的欣慰进行对照,细腻地描绘出诗人复杂的心境。情感表达方面,全诗蕴含着壮志难酬的悲叹,如‘万里中原空费梦’,体现出诗人对中原失地的牵挂却又无力收复的无奈与悲哀。在意境营造上,诗中描绘出苦雾衰鬓、戍楼等景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上,表达了诗人在壮志难酬的情况下,对国家命运的担忧以及自身境遇的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。