次云心韵赠臞仙

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
清修如野鹤,心性在云间。
蔬食从来瘦,林居耐得闲。
炉分真造化,梦绕旧乡关。
汩汩尘樊者,闻风想厚颜。
译文 / 白话释义

像野鹤一样清高闲雅,心性如同在白云之间。吃着素食一直清瘦,住在山林能耐得住清闲。炉中仿佛蕴含着自然的创造化育之力,梦境萦绕着故乡。那些在尘世中忙忙碌碌的人,听到这种高洁的事迹应该会感到惭愧。

注释

消瘦的仙人,这里是对人的一种美称。;清白高洁的修为。;以草菜为食。;居住在山林。;真正的创造化育(大自然的神奇力量)。造化,指自然。;故乡。;水流急速的样子,这里形容在尘世中忙碌奔波。gǔ gǔ;尘世的樊笼,比喻尘世的束缚。;感到惭愧。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将臞仙比作野鹤,生动形象地写出其清修、心性超逸的特点。颔联通过描写臞仙的素食和林居生活,从侧面烘托出他的清心寡欲与闲适自在。颈联中‘炉分真造化’富有神秘色彩,可能暗示臞仙有独特的精神境界或者超凡的技艺,‘梦绕旧乡关’则体现出他内心深处的思乡之情,一虚一实,对比鲜明。尾联通过‘汩汩尘樊者’与臞仙的对比,表达出对臞仙这种高洁品质的推崇,同时也有对世俗之人的批判。在情感表达上,诗中既有对臞仙的敬重、欣赏之情,也有对世俗生活的些许不屑。在意境营造方面,描绘出一种清幽、闲适、超逸的氛围,如野鹤、云间、林居等意象共同构建了远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,主要是赞美臞仙的高洁品质,同时表达对这种超凡脱俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。