次韵西山寺主僧清月
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
高占古松闲,尘埃笑却还。
禅机参翠竹,诗价重青山。
长与云分榻,时从鹤出关。
谁云寺门小,穷处足清闲。
译文 / 白话释义
高高地栖息于古松之间,超脱尘世,笑看尘世之人又回去。参禅的玄机可从翠竹中领悟,诗歌的价值可比青山般厚重。常常与白云共享床榻,不时跟随着仙鹤出关。谁说寺庙的门狭小呢,在这僻远之处足够清闲自在。
注释
占据,此处可理解为僧人处于古松之间的状态。;佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让接收者触机领悟。;领悟,探究。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;僻远之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘高占古松闲,尘埃笑却还’通过描写僧人高居于古松之上的闲适姿态,与尘世之人形成鲜明对比,‘笑却还’三个字将僧人超尘脱俗的心态生动地表现出来。颔联‘禅机参翠竹,诗价重青山’运用了对仗的手法,禅机与诗价相对,翠竹与青山相对,将禅意与诗意相融合,富有哲理和意境。在情感表达方面,整首诗表达了对西山寺主僧清月的敬重与羡慕之情,敬重其禅意深远,羡慕其清闲自在的生活。在意境营造上,诗中通过古松、翠竹、青山、白云、仙鹤等意象,构建出了一个清幽、闲适、充满禅意的意境。主题思想上,主要是对僧人清月的生活状态以及其禅意境界的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。