次云岫惠茶

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
满啜禅林五味茶,清风吹散事如麻。
客中邂逅真奇绝,不比寻常贼破家。
译文 / 白话释义

满满地喝着这禅林里五味俱全的茶,清风吹过,纷繁杂乱的事情就像麻线一样被吹散。在羁旅途中能有这样的邂逅真是奇妙绝伦,不像平常被小贼把家当偷光那样(让人烦恼)。

注释

饮,吃。读音:chuò;寺院。因寺院多建于山林之间,故称。;奇妙非常。;不期而遇。;被贼盗窃家中财物,这里用来比喻生活中的烦恼之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘满啜禅林五味茶’直接入题,‘满啜’生动地写出喝茶的状态,‘禅林五味茶’富有禅意,为全诗奠定了一种空灵、超脱的基调。第二句‘清风吹散事如麻’运用比喻的手法,将繁杂的事情比作麻,形象地表现出事情的纷乱,而清风能吹散它,又体现出一种豁然开朗之感。情感表达上,通过品茶和感受清风,传达出一种对烦恼的释然和超脱之情。在意境营造方面,前两句描绘出在禅林品茶,清风吹拂的清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想围绕着在特殊的境遇(禅林、品茶)中获得对生活烦恼的解脱与感悟展开。整首诗短小精悍,用词简洁却表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。