次韵西坞道庵

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
芳蹊几曲重行行,坞里曾阴坞外晴。
秧马鬅鬙和雨种,箨龙菌蠢带烟烹。
黑风动地前程暗,白日行天内景明。
却爱道民无别解,一杯春茗雪花轻。
译文 / 白话释义

芬芳的小路蜿蜒曲折,我一步步地不断前行,山坞里树阴浓郁而山坞外却是晴天。人们冒着细雨骑着披散着鬃毛般稻秧的秧马去种稻,竹笋带着烟气被烹煮。狂风呼啸震动大地使得前路昏暗,而太阳在天空运行内里的景致明亮。却喜爱这里的百姓没有别的解释(想法),一杯春茶如同雪花般轻盈。

注释

小路。[xī];毛发散乱的样子。[péng sēng];竹笋的别称。[tuò lóng];谓如菌类之短小丛生。;指体内的景象。这里相对于黑风动地的外界景象而言。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘坞里曾阴坞外晴’,坞内坞外的晴阴对比,‘黑风动地前程暗,白日行天内景明’,黑风与白日、前程暗与内景明的对比,强烈而鲜明地描绘出不同的景象,给人以深刻的视觉和心理冲击。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对田园生活既复杂又喜爱的情感,一方面有对自然现象如黑风的描写带来的不安感,但最后又表达出对当地百姓简单生活的喜爱。在意境营造上,诗中通过对芳蹊、坞、秧马、箨龙等田园事物的描写,营造出一种田园生活的宁静与闲适氛围,同时黑风等景象又增添了一丝不安与变化。主题思想上,展现了田园生活的多种风貌,包括劳作场景、自然现象以及百姓的生活态度等,体现出田园生活的丰富性与独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。