次韵雪窦寺主僧炳同

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。
肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒闲。
译文 / 白话释义

那写满美妙诗句的笺纸如墨色的妙斑飞落下来,赤手空拳难以与对手相较量。岂肯分享半榻清风的情状,反倒嗔怪诗作前来搅扰闲适。

注释

诗稿。古代诗人写诗多写于笺纸上。;精妙的书法或文章。;这里指两手空空,没有凭借。;对手。;愿意分享。;搅扰。

赏析

从文学手法上看,首句‘飞下吟笺墨妙斑’运用了比拟的手法,将吟笺上的文字比成飞落的妙斑,生动形象地写出了诗句的美妙与灵动。‘空拳难对敌家攀’则有一种自谦与诙谐之感,在对比之中展现出自己与对手在诗歌创作或者某种情境下的差距。情感表达上,诗中蕴含着一种矛盾又微妙的情绪,既对对方的邀请和分享清风的情状有所感触,但又嗔怪诗来‘挠聒闲’,这种矛盾的情感体现出诗人内心的细腻与复杂。在意境营造方面,通过‘半榻清风’构建出一种闲适、清幽的氛围,而诗的介入又打破了这种闲适。主题思想上,可能是在探讨诗歌创作、文人交往中的复杂心境以及对闲适生活的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。