晴烟袅袅弄晨炊，雪屋流澌未觉迟。
qíng yān niǎo niǎo nòng chén chuī ， xuě wū liú sī wèi jué chí 。
拟挈冻醪追胜践，聊穿蜡屐过疏篱。
nǐ qiè dòng láo zhuī shèng jiàn ， liáo chuān là jī guò shū lí 。
扫开折竹仍三径，认得残梅只数枝。
sǎo kāi zhé zhú réng sān jìng ， rèn de cán méi zhǐ shù zhī 。
不耐岁寒心事苦，滔滔欲说定从谁。
bù nài suì hán xīn shì kǔ ， tāo tāo yù shuō dìng cóng shuí 。