次韵徐何慊九日登高

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
广莫亭前秋气清,招邀酒伴走庖兵。
悠然谁解知真意,乐只应须在太平。
直到上峰饶独步,尽收下界入双明。
满头芬馥随归马,惟有黄花不世情。
译文 / 白话释义

广莫亭前的秋天气息清爽,邀请酒伴驱使厨师准备酒食。悠然自在之中谁能懂得其中真意呢,欢乐应当是在太平盛世的时候。一直登上山峰独自漫步,将下方的世界尽收眼底。满头都是芬芳随着归马散发,只有黄花没有世俗之情。

注释

广大空旷,亦指广莫风,这里指空旷之地。;厨师,‘庖’(páo)为厨房、厨师之意,兵这里指供役使的人。;快乐,‘只’(zhǐ)为语助词。;任凭,尽管。;香气浓郁。;不通晓世情,不流于世俗之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋高气爽、悠然自得又略带寂寥的氛围。诗人通过描写秋日登高所见所感,展现出一种超脱世俗的情怀。 从写作手法来看,首联以地点和秋气起笔,直接点明了时间和地点,‘招邀酒伴走庖兵’描写生动,一个‘走’字形象地写出了为饮酒作乐驱使厨师忙碌的情景。颔联则以设问的形式,引发读者对于‘真意’的思考,强调了太平之世的欢乐的珍贵。颈联中的‘独步’与‘双明’相对,一独一双,形成一种对比,‘尽收下界入双明’将视野的开阔描写得很有画面感。尾联以‘满头芬馥随归马’的动态描写,与‘惟有黄花不世情’的静态描写相结合,黄花象征着高洁、不流于世俗,用黄花的不世情来反衬尘世之人的复杂情感,升华了诗歌的主题。 在情感表达上,既有登高望远的惬意,享受太平盛世的欢乐,又有超脱世俗的洒脱和对真意的探寻。主题思想围绕着在太平之世的秋日登高感悟,表达了对高洁品质的向往和对世俗之情的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。