次韵杨君贵来访
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
云自悠悠日自长,栖栖破屋七峰阳
危时不死风潮泡,耄境犹生石火光
衔袖慇懃迂客旆,联珠错落照山场
扶衰展玩无时节,细把诗中一味芳
译文 / 白话释义
云朵自在地飘荡,白日悠悠漫长,在七峰的南面有一座破陋的屋子。在危险的时世中没有死于如风潮泡影般的灾祸,到了耄耋之年还能有像石火闪烁般的生机。殷勤地将衣袖里的东西(诗稿之类)拿出来迎接远来的客人,联珠般美妙的诗句错落有致地映照在山间场地。在衰老之时展开赏玩没有固定的时刻,仔细品味诗中的那一种美妙韵味。
注释
不安定的样子。;耄耋之年的境况。耄(mào),指八九十岁的年纪。;把东西放在袖子里,表示珍重或秘密。;即殷勤,热情周到。懃(qín)。;指客居他乡的人。;旗帜。;比喻诗词联缀之美。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又带着些许沧桑的氛围,如‘云自悠悠日自长,栖栖破屋七峰阳’描绘出一幅在七峰之下,破屋之中,云与日悠然的画面,有孤寂之感。写作手法方面,首联通过描写云和日的自在、破屋的栖栖,形成鲜明对比,为全诗奠定基调。颔联运用比喻,将危险的世事比作风潮泡,把耄耋之年的生机比作石火光,生动地表现出历经沧桑后的感慨。颈联‘衔袖慇懃迂客旆,联珠错落照山场’,‘衔袖’这一动作描写细腻,‘联珠错落’则形象地写出诗句的美妙。情感表达上,既有对自己历经磨难而幸存的庆幸,也有对诗歌的喜爱之情。主题思想上反映了诗人在暮年对生活、对诗歌的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。