次韵杨内翰赠诸进士
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
一官归老岂嘉宾,喜见群材入选抡。
学变古今人得意,化行梁楚俗还醇。
士蒙馀勇天同力,诗度清秋物再新。
勉作功名求善颂,径从平地据通津。
译文 / 白话释义
年老时归乡为官怎算得贵宾,欣喜看到众多贤才入选为官。学问能使古今之人改变而得意,教化施行使得梁楚风俗回归醇厚。士子们满怀余勇如同得到上天助力,诗歌使清冷的秋天万物焕然一新。努力去追求功名获取美好的赞誉,径直从平地踏上通往显要的道路。
注释
选拔,挑选。;醇厚,质朴。;承蒙,承受,这里可理解为满怀。;径直,直接。;四通八达的渡口,这里比喻显要的职位。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘学变古今人得意,化行梁楚俗还醇’,‘学变古今’对‘化行梁楚’,结构严谨,体现出律诗的格律之美。在情感表达方面,诗人表达出对诸进士入选的欣喜之情,如‘喜见群材入选抡’直接点明这种情感,同时又有对他们的劝勉之意,希望他们努力追求功名,如‘勉作功名求善颂’。在意境营造上,‘诗度清秋物再新’一句通过‘清秋’这一典型的季节意象,给人一种清冷又充满希望的感觉,暗示着诸进士如同清秋中的新生力量,能够为社会带来新的气象。主题思想围绕着对新进士的祝贺、期望展开,既对他们的入选表示祝贺,又期望他们能够利用自身才华有所作为,通过学问和德行对社会产生积极的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。