次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二

宋 · 李流谦 · 七言律诗

原文
赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹
雾市溟蒙鼇闯首,雪花错落马行空
关门近接俱天险,溪水平流亦海通
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功
译文 / 白话释义

红色栏杆与彩绘的柱子倒映在水光之中,更喜爱那丰碑上的文字像吐出的彩虹。云雾中的集市迷茫不清像大鳌探出脑袋,雪花错落有致仿佛天马行于空中。关门近接之处都是天险,溪水平缓流动也似与大海相通。那些手持大朴(刑具)担忧被诅咒的人真是可笑,不知道通过愉悦(民众)就能坐收成功。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo;一种刑具,拼音:pō;诅咒,诋毁,拼音:zǔ;形容烟雾弥漫,景色模糊,也作冥蒙,拼音:míng méng;喜悦欢乐,说,通‘悦’,拼音:yuè yù

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅多彩而壮阔的画面。诗中既有赤栏画柱与水光相互映衬的柔美,又有雾市鼇闯首、雪花马行空的奇幻,还有关门天险、溪水海通的雄浑,意境开阔而富有层次。在写作手法方面,运用了比喻的手法,如‘更爱丰碑笔吐虹’将碑上文字比作吐虹,形象地写出了文字的精彩;‘雾市溟蒙鼇闯首,雪花错落马行空’把雾中的集市比作鳌,雪花比作奔马,生动地营造出一种神秘而灵动的氛围。情感表达上,诗人对新建学桥之事充满欣喜与赞赏,从对学桥周围景致细致而精彩的描写中可看出诗人积极的态度。主题思想围绕着对名山新建学桥这一事件,通过描写学桥周边的景色来表达对这一建设成果的肯定,以及对造福民众之事的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。