次韵延庆僧惟巧山见赠

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
巧山元不巧,此处不容传。
意到头撞壁,吟香口有莲。
江山皆逆旅,风月独知贤。
世事如何说,相看一笑边。
译文 / 白话释义

巧山和尚原本就不拙笨,但是这里不适合传播(他的事迹)。思绪到了尽头如同撞墙,吟诵美妙的诗句口吐莲花。江山都是暂时寄居之所,只有清风明月知晓贤能。世间的事情该怎么诉说呢,彼此相看一笑罢了。

注释

原本,本来。;客舍,旅店,这里比喻人生如暂时寄居世间。;贤能之人,这里指巧山和尚的贤能。

赏析

从文学手法来看,首联‘巧山元不巧,此处不容传’采用先扬后抑的手法,先说巧山和尚并不拙笨,然后笔锋一转说这里不适合传播,设置悬念,引发读者兴趣。颔联‘意到头撞壁,吟香口有莲’运用形象的比喻,‘头撞壁’形容思绪的受阻,‘口有莲’描绘吟诗的美妙,对比鲜明。在情感表达上,诗人通过描写巧山和尚的境遇,透露出一种对其怀才不遇的同情,也表达出自己对世间诸事难以言说的无奈之感。在意境营造方面,颈联‘江山皆逆旅,风月独知贤’营造出一种旷达而又略带寂寥的意境,把江山看作逆旅,只有风月能知贤,有一种超脱尘世又孤独的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、世间是非的深刻思考,以及一种寻求解脱的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。