次韵阎甥伯温池上八首

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
文饶论百揆,豪气阔天宇。
归来坐平泉,草木何足数。
只今和文第,怪石几风雨。
达生要忘累,人取应我与。
译文 / 白话释义

李德裕论述宰相的职责,他的豪气充满广阔的天空。归来后闲坐在平泉庄,那里的草木又何足挂齿。只是如今他的和文第,怪石经历了多少风雨。通达生命的真意就是要忘却世俗的牵累,别人来索取(怪石之类)就应给予。

注释

古代官名,总领百事的长官,后多引喻为宰相之职。;即平泉庄,是李德裕的庄园。;此处应是指李德裕相关的府第名之类,具体含义需结合更多背景知识确定。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。出自《庄子·达生》。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写李德裕论百揆时的豪气,运用夸张手法‘豪气阔天宇’,生动地塑造出一个胸怀大志、气宇轩昂的人物形象。颔联‘归来坐平泉,草木何足数’则是通过对其归来后的状态描写,形成一种对比,曾经的豪气干云与如今对草木的不在意,更显世事无常。颈联‘只今和文第,怪石几风雨’将视角拉到现在,怪石经历风雨,暗示时光的流逝和人事的变迁。在情感表达上,诗人或许是借李德裕的故事,表达一种旷达的情怀,认为人应该通达生命的意义,忘却世俗的牵累,如‘达生要忘累,人取应我与’所表达的那样,不要过于执着于身外之物。在意境营造上,既有往昔豪气的宏大意境,又有如今平泉庄草木、怪石的静谧且略带沧桑的意境。主题思想上,借李德裕的经历探讨人生的态度,倡导一种达观、超脱的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。