次韵阎甥伯温池上八首

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
黄冠一奇士,教我漱华池。
茅檐夕坚坐,见月柳间低。
水虫时一出,细浪作鳞差。
流观起百虑,内视失群疑。
译文 / 白话释义

有一位戴着黄帽子的奇异之人,教我在华池漱津(养生之法)。傍晚我端坐在茅屋的屋檐下,看到月亮低低地悬在柳间。水中的虫子不时地钻出水面,细微的水浪像鱼鳞般层层错落。放任目光流转(观赏眼前景象)心中涌起百般思绪,自我省视(内心)则驱散了许多疑惑。

注释

道士所戴束发之冠。因道士多戴此冠,后亦用以指代道士。;道教养生术语,指口中津液。;久坐。;像鱼鳞般依次排列。差(cī),次第,等级。;周流观览,放眼观看。;自我省察。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描的手法勾勒出一幅清幽的画面。如‘茅檐夕坚坐,见月柳间低。水虫时一出,细浪作鳞差。’简单几笔描绘出诗人傍晚坐在茅檐下所见的月下柳间、水虫细浪的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写在池边的所见所感,传达出一种静谧中的思考与感悟。诗中的宁静景象反映出诗人内心的平静,而‘流观起百虑,内视失群疑’又表明诗人在平静之中有着对内心的审视与对事物的思考。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧的氛围,茅檐、柳间月、水虫细浪等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,诗人借这样的池边之景与自身的感悟,表达了对宁静生活的喜爱以及在宁静中思考修身养性的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。