次韵演雅
宋 · 陈著 · 五言
原文
洛阳棘满门,连昌菌当衙。
枸杞怪成犬,寄奴妖见蛇。
芸香虚辟蠹,鞠梅工两蛙。
黄檗到里苦,紫荆无外遮。
衰绿秋蒲柳,赧赤春金沙。
薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉。
山下犹有蕨,邱中能无麻。
杖老竹生力,炷病艾焮痂。
芷兰足幽媚,桃李从俗夸。
译文 / 白话释义
洛阳门庭布满荆棘,连昌宫衙门处长满菌类。枸杞形状怪异好似犬形,南朝宋高祖刘裕曾见妖蛇。芸香徒然能辟除蛀虫,鞠梅擅长画出两只青蛙。黄蘗的苦味渗透到内里,紫荆花没有外在的遮蔽。秋天的蒲柳衰残枯黄,春天的金沙呈现赧红色。香草臭草难以分辨,桐树梓树谁会赞赏你。山下仍然有蕨菜,山丘之中怎会没有麻。拄着老竹有了力气,点燃艾草炙烤病痂。芷兰足够幽美迷人,桃李只被世俗夸赞。
注释
荆棘,一种多刺的植物。;连昌宫,宫殿名。;菌类植物。;一种植物。;南朝宋高祖刘裕的小名。;一种香草,有香气,可驱虫。;未详,可能是人名或者一种特殊的称谓。;一种落叶乔木,树皮可入药,味极苦。;一种植物。;因羞愧而脸红,这里形容颜色。;薰,香草;莸,臭草。;桐树和梓树。;一种野菜。;同‘丘’,山丘。;燃烧。;艾草,可入药。;炙;烧。;伤口或疮口表面上由血小板和纤维蛋白凝结而成的块状物。;芷和兰,都是香草。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故和意象。诗中提及‘洛阳棘满门’‘连昌菌当衙’等,通过描绘衰败的景象,如荆棘满门、菌类生于衙门之处等,暗示世事的沧桑变化。‘枸杞怪成犬’‘寄奴妖见蛇’等运用典故,增强了诗歌的文化底蕴和神秘感。在情感表达方面,诗人似乎对世间事物的真假、美丑难以分辨而感到无奈,如‘薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉’就表达出这种困惑与失落。在意境营造上,整体氛围较为衰败、黯淡,通过描写秋蒲柳的衰绿、春金沙的赧赤等,构建出一种物是人非、混乱无序的意境。主题思想上,反映出对社会现象的一种批判与思考,对美好事物被忽视,而混乱、衰败现象充斥的一种不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。