次韵叶宾月山居十首

元 · 虞集 · 五言律诗

原文
露冷天光逼,溪澄夜影圆。
水花含窈窕,山吹纵清绵。
为觅洪崖侣,重寻赤壁船。
翻愁孤鹤外,回互万山连。
译文 / 白话释义

露水寒冷,天光逼近;溪水澄澈,夜晚的影子圆润。水花蕴含着窈窕的姿态,山风放纵着清新绵远的气息。为了寻找洪崖的伴侣,重新寻找赤壁的船只。反而担忧在孤鹤之外,山峦相互交错连绵不绝。

注释

露水寒冷。露水在夜晚凝结,气温降低时会感到寒冷。;天空的光芒。白天天空明亮,光线照射下来。;溪水清澈。溪水没有杂质,显得澄澈透明。;形容女子文静而美好。这里用来形容水花的姿态,赋予水花以人的情感和美感。;山间的风。山风吹过,带来清新的气息。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘露冷天光逼,溪澄夜影圆’,通过对露水和溪水的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。‘水花含窈窕,山吹纵清绵’,将水花比作女子的窈窕姿态,山风比作清绵的气息,使景物充满了生机和活力。情感表达上,既有对山居生活的喜爱和享受,又有对寻找知音的期待和担忧。从主题思想来看,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生的思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。