次韵谒忠显刘公墓下

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
理乱由来今古同,覆车那肯戒前踪。
纷纷误国人无数,不昧丹心独此公。
译文 / 白话释义

治乱兴衰从古至今都是相同的,前面翻车了哪里肯以前车之鉴为戒呢。世上有无数误国之人,只有这位刘公独存赤诚之心不会被泯灭。

注释

治理与祸乱,指国家的安定与动乱。;翻车,比喻失败的教训。;昏暗不明,这里指泯灭。mèi

赏析

从文学手法上看,首句‘理乱由来今古同’直抒胸臆,直接点明治乱兴衰从古至今的相同性这一现象,起笔宏大,有高屋建瓴之感。第二句‘覆车那肯戒前踪’运用比喻手法,将国家治理中的失败比作‘覆车’,形象地批判了那些不吸取前车之鉴的人。情感表达上,诗中蕴含着对‘纷纷误国人’的批判之情,同时对刘公充满崇敬,‘不昧丹心独此公’一句直白地表达出刘公在众多误国之人中的独特性,突出其丹心耿耿,鲜明地表达出对刘公的赞美与敬仰。在意境营造方面,前两句通过对古今治乱和覆车现象的描述,营造出一种深沉、凝重的氛围,而最后一句则如黑暗中的一道亮光,凸显出刘公形象的高大。主题思想上,通过古今对比,批判误国者,歌颂刘公的丹心,表达出对贤能忠君爱国之士的赞美与推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。