次韵夜坐
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
山林分老不求官,梅月窗深耐坐寒。
浮世人如春梦乱,明朝事作宿缘看。
膝边镫火心相付,眉里杯盘量自宽。
睡去醒来朝复暮,百年如此是平安。
译文 / 白话释义
在山林中安享晚年而不去谋求官职,梅影映窗、月色入户的深夜,能安然耐得住寒冷久坐。浮世之人的生活就像春梦般纷乱,明天的事情就当作前世因缘来看待。膝盖边的灯火像是能与心相互交付,眉间展现出即使杯盘简陋也能让心怀宽广。睡去又醒来,朝朝暮暮,人生百年像这样度过便是平安。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;同‘灯’,dēng,这里指灯火。
赏析
从文学手法上看,首联对仗工整,‘山林’对‘梅月’,一为所处环境,一为窗外景致,‘分老不求官’与‘窗深耐坐寒’写出一种远离官场后的淡然与闲适。颔联运用比喻的手法,将浮世比作春梦乱,形象地写出了尘世的纷扰与虚幻,而‘明朝事作宿缘看’则有一种豁达的宿命感。颈联中‘膝边镫火心相付’情景交融,在寒夜中独对灯火,心与灯火相付,有一种孤寂中的自我慰藉,‘眉里杯盘量自宽’则通过神态描写,展现出一种虽物质简朴但内心宽广的境界。尾联‘睡去醒来朝复暮,百年如此是平安’直抒胸臆,表达出一种对平淡生活的满足,认为一生这样度过便是平安,全诗营造出一种宁静、淡泊、豁达的意境,主题思想围绕着远离官场后对生活的感悟,在浮世中寻求内心的宁静与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。