次韵邑宰丁溉之点舟白杜

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
马首争迎我鲁山,山村风景趁诗还。
樵苏饱暖烟千聚,鸥鹭平安渌几湾。
似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间。
作舟事业才轻试,馀刃恢恢心自闲。
译文 / 白话释义

在鲁山,人们纷纷在马头前争着迎接我,山村的风景都随着我的诗兴被带回来。打柴割草的百姓温饱无忧,炊烟千缕聚集,鸥鹭在几湾清澈的水中平安地嬉戏。似乎将为官的荣耀抛到了身外,只是将百姓的喜悦收到眉间。造舟的事业才刚刚轻松地尝试,就像游刃有余般内心闲适自在。

注释

县令。;打柴割草。樵(qiáo),砍柴;苏,割草。;清澈。渌(lù)。;为官的荣耀。;游刃有余。原出自《庄子·养生主》,这里形容处理事务轻松自如。

赏析

从文学手法上看,首联‘马首争迎我鲁山,山邨风景趁诗还’采用了写实的手法,描绘出诗人到达鲁山时受到民众欢迎的场景,同时也将山村风景与诗歌创作相联系,富有诗意。颔联‘樵苏饱暖烟千聚,鸥鹭平安渌几湾’运用了对偶的手法,‘樵苏’对‘鸥鹭’,‘饱暖’对‘平安’,‘烟千聚’对‘渌几湾’,工整而细腻地展现出乡村生活的安乐以及自然景色的优美,给人一种宁静祥和之感。颈联‘似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间’通过对比‘宦荣’和‘民喜’,突出诗人重视百姓喜悦更甚于官场荣耀的高尚情怀,直接地表达情感。尾联‘作舟事业才轻试,余刃恢恢心自闲’以‘作舟事业’为喻,形象地表现出诗人处理政务轻松自如的状态,表达出诗人内心的闲适。在情感表达方面,全诗表达了诗人对乡村生活的喜爱,对百姓安乐的欣慰,以及自身看淡宦途荣耀、悠然自得的心境。在意境营造上,诗中通过描绘乡村的炊烟、鸥鹭、绿水等景象,营造出一种宁静、和谐、安乐的乡村意境。主题思想上,主要体现了诗人的为官之道,即关心百姓、看淡官场名利,享受政务处理的自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。