次韵邑宰徐何慊

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
谁其知我独春秋,小试毫芒大用留。
二万言书关社稷,八分地位傲公侯。
儒家本色饶青眼,仕路焦心早白头。
笑杀庸人漫多事,包荒襟量自休休。
译文 / 白话释义

有谁能知道我就像《春秋》一般别有深意呢?小小的尝试也蕴含着大的作用留存下来。洋洋二万言的奏书关乎国家社稷,有很高的地位足以傲视公侯。儒家本来的风度是对人喜爱赏识(此处指心怀天下),仕途上令人焦虑忧心以至于早早白头。可笑平庸之人徒然多事,有包容荒乱(此处指容纳万物)的胸怀度量自然自在安闲。

注释

毫毛的尖端,比喻极细微的事物或部分。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,旧时用作国家的代称。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视,出自《晋书·阮籍传》。;包含荒秽,谓度量宽大。;形容宽容;气魄大。

赏析

从文学手法上看,首联‘谁其知我独春秋,小试毫芒大用留’运用了设问的手法,引发读者的思考,强调自身独特价值与蕴含的巨大能量。颔联‘二万言书关社稷,八分地位傲公侯’对仗工整,‘二万言书’与‘八分地位’,‘关社稷’与‘傲公侯’两两相对,通过具体的数字和鲜明的对比,体现出诗人的政治抱负和对自身才华的高度自信。情感表达上,颈联‘儒家本色饶青眼,仕路焦心早白头’既表现出儒家积极入世、心怀天下的本色,又传达出仕途不顺带来的焦虑与无奈。在意境营造方面,整首诗塑造了一位心怀壮志但又饱受仕途困扰,同时有着豁达胸怀的儒者形象。主题思想上探讨了个人价值、政治抱负、仕途境遇以及处世态度等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。