次韵邑宰徐何慊

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
锦制丈高底怕伤,手挥烦热坐清凉。
豁开心上平明镜,看破人间戏散场。
县里方将客醉白,台端只怕趣催黄。
梅花本是酸寒物,终累他年铁石肠。
译文 / 白话释义

用锦缎制成一丈高(此处丈高可能是夸张表述某物)也不怕损坏,挥手驱散烦热而安坐享受清凉。心中敞亮如同平展的明镜,看破人间就像戏剧散场一般。县邑里正要让宾客畅饮至醉(醉白可能指畅饮至醉的状态),朝堂之上只怕趣味催促着(趣催黄,可能指某种催促或境遇)。梅花本是清寒之物,终究会连累日后坚定的意志(铁石肠,形容意志坚定)。

注释

满足,快意。读音:qiè;敞开,敞亮。;戏剧结束散场,这里比喻人生世事的终结或变化。;此处指喝醉酒的一种状态,具体可理解为尽兴至醉。;趣,可能指趣味、情事等;催黄,可能是一种催促或者变化的指代,具体含义较隐晦,需结合更多背景理解。;形容梅花清寒的特性,也可暗指高洁却清冷的品质。;形容意志坚定如同铁石,不为外界所动。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写锦制之物的高大且不怕伤,以及手挥烦热的动作,为后文的心镜之喻做铺垫,是一种先实后虚的写法。颔联‘豁开心上平明镜,看破人间戏散场’是诗中的警句,运用比喻手法,将心比作明镜,生动形象地表达出一种超脱尘世、看破世情的心境。颈联通过‘县里’与‘台端’的不同场景和状态的对比,拓宽了诗歌的表现空间,反映出不同环境下的不同境遇和心态。尾联以梅花的酸寒之物来暗喻可能影响日后坚定意志的因素,托物言志。在情感表达上,整体透露出一种看透世情后的超脱与感慨,有对世事无常的淡然,也有对未来可能被某些因素影响的担忧。在意境营造上,诗中既有清凉闲适的场景,又有看透人间百态的旷达意境,还有对未来不确定性的幽思意境。主题思想围绕着对世事的感悟、对自身心境的剖析以及对未来的一种潜在忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。