次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其三
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
嵚崟一岭晓光寒,胸次乾坤本自宽
高处何妨吞里港,倦时浑欲隠中盘
攒眉旧市谁安宅,加额残民自拥鞍
慈父母来千载遇,手将平易扫艰难
译文 / 白话释义
高峻的山岭晨曦带着寒意,心中的天地原本就宽广。站在高处何妨俯瞰里港,疲倦时一心想要隐居于中盘。皱着眉头看旧集市哪里能安心居住,欣慰的是幸存的百姓自己扶着马鞍(可能指百姓生活开始安定)。慈爱如父母的人千年一遇,亲手用平易的政策扫除艰难。
注释
qīn yín,形容山高峻的样子;胸怀,心中;皱着眉头;以手加额,表示庆幸、欣慰;这里指邑宰,将其比作慈爱如父之人
赏析
在意境上,首联通过描写嵚崟山岭的晓寒之光,勾勒出一种清冷又开阔的画面,以景衬情,暗示出诗人开阔的心境。颔联采用虚实结合的手法,‘高处吞里港’是一种想象的壮阔之景,‘倦时隐中盘’则是内心疲倦时的归隐向往,一虚一实之间,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,既有对宁静归隐生活的向往,又有对贤能邑宰的赞颂。颈联中‘攒眉’和‘加额’形成鲜明对比,生动地写出了旧集市的不安与百姓开始安定的不同状况,体现出对百姓生活的关注。尾联直抒胸臆,将邑宰比作慈父母,赞扬其以平易政策扫除艰难的功绩,表达出对邑宰的崇敬与感激之情。主题思想围绕对邑宰治理功绩的歌颂以及对百姓生活的关心和对归隐生活的向往展开。整首诗用词质朴却表意深刻,结构上层层递进,从写景到抒情再到对人物的赞颂,自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。