次韵游龙门十绝

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
苍崖斗立两扉开,行雨龙归尚殷雷。
袅袅天风瑶草碧,神清依旧锁楼台。
译文 / 白话释义

青色的山崖陡峭耸立如同两扇大门打开,行云布雨的蛟龙归来仍然带着隆隆雷声。轻柔的天风吹拂着仙草碧绿一片,神灵的清气依旧萦绕在楼台之上。

注释

青色的山崖。;陡立,相对而立。‘斗’有陡峭之意。;轰鸣的雷声。殷(yīn),震动声。;形容轻柔的样子。;仙草。

赏析

从文学手法来看,首句‘苍崖斗立两扉开’运用了比喻的手法,将苍崖比作两扇打开的门,生动形象地描绘出崖壁的陡峭与壮观。‘行雨龙归尚殷雷’中通过‘行雨龙’的意象,增添了一种神秘的神话色彩。颔联‘袅袅天风瑶草碧’,‘袅袅’一词写出了天风轻柔的状态,与‘瑶草碧’相结合,营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上,诗中既有对龙门景色的惊叹与喜爱,又有一种对神秘的自然力量和古老传说的敬畏之情。主题思想上,主要是通过描写龙门的景色以及与之相关的神话元素,来展现龙门独特的自然风貌与文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。