次韵游龙门十绝
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
稻花秋晚蟹洗手,荠菜春初饧胶牙。
筑底空山谁办此,留君只有石边茶。
译文 / 白话释义
秋末稻子开花之时螃蟹正肥美,初春荠菜鲜嫩时麦芽糖粘牙。空荡的山谷底部谁能置办这些呢,挽留您只有石边的茶了。
注释
古同“糖”,这里指麦芽糖,读音:táng
赏析
这首诗在文学手法上运用了典型的白描手法,如“稻花秋晚蟹洗手,荠菜春初饧胶牙”,简单几笔就勾勒出了秋末稻花盛时蟹肥、初春荠菜嫩时饧甜的画面,以寻常的食物来描绘季节的特色。从情感表达来看,诗人通过对这些食物的描写,表现出一种质朴、闲适的生活情趣。在意境营造方面,营造出一种宁静、恬淡且富有生活气息的氛围,让人感受到乡村田园生活的惬意。主题思想上,借对食物和简单招待的描写,传达出一种自然、随性的生活态度以及对友人的真诚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。