次韵游龙门十绝 其二
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
欲访天池水发源,倒骑北斗挟飞僊
高低八节滩头路,俛仰三生石上缘
译文 / 白话释义
想要探寻天池之水的源头,倒骑着北斗星携带着飞仙。高低不平的八节滩头道路,犹如俯仰之间与三生石的缘分。
注释
高山湖泊名,神话传说中为西王母所居之处。;即飞仙,会飞的仙人。‘僊’同‘仙’,xiān。;即俯仰,低头和抬头,泛指一举一动。‘俛’,fǔ。;传说中为前世姻缘的见证之石,源于佛教的因果轮回学说。
赏析
从文学手法上看,首句直抒胸臆,表达想要探寻天池水源的愿望,‘欲访’二字点明意图。‘倒骑北斗挟飞僊’运用奇特的想象,营造出一种奇幻、超拔的意境,将现实与神话传说相结合,使得诗歌充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,既有对自然奇观的向往之情,又有一种洒脱不羁之感。‘高低八节滩头路,俛仰三生石上缘’这两句通过描写具体的‘八节滩头路’的高低不平以及提及‘三生石上缘’,暗示了人生之路的起伏以及缘分的奇妙。整首诗主题思想围绕着对自然奇观的探寻欲念以及对人生境遇和缘分的思考展开,意境奇幻而空灵,既有对未知的好奇,又有对人生哲理的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。